Scénario, réalisation Annie BRUNSCHWIG, Simon ELBAZ
Année 2010 / 57’
Image Annie Brunschwig
Montage Luca Casavola
Conseils Artistiques Rachid Aous, Rachid Brahim-Djelloul
Distribution Les Films de l’Atalante. tel ; 03 20 81 02 14. filmsprog@gmail.com
Un DVD est disponible : offre de lancement 20€
Par chèque 20€ (+3€ frais de port} à l’ordre de Matrouz
MATROUZ 53 rue Meslay 75003 PARIS
www.amazon.fr à partir du 15 octobre
DE LA TRADITION À LA CRÉATION
Matrouz musical, théatral, littéraire et du conte
Voyage à travers chants, musiques, langues, dialectes d’un village du Maroc... à Paris.
Nourri de son patrimoine, Simon Elbaz s’en est inspiré dans un premier temps, renouant instinctivement avec une tradition judéo-arabe rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, le Matrouz , en arabe « ce qui est brodé » .
Progressivement, il l’a renouvelé en l’ouvrant à différentes langues, musiques, disciplines, aboutissant ainsi au concept actuel « Matrouz : Création Artistique de Langues et Musiques Entrecroisées ».
Lieux de tournage
Atelier de Tisserand à Tanger
Atelier Tissart de Vanves
Cathédrale de Reims
Espace Rencontres d’Aubervilliers
Fondation du Patrimoine Culturel Judéo-Marocain de Casablanca
Hôtel de Ville de Paris
Lycée Einstein de Sainte-Geneviève des Bois
Lycée Honoré de Balzac de Paris
Lycée de Montgeron - Club UNESCO
Mairie du 7ème arrondissement de Paris
Maison de la Poésie de Paris
Rues de Casablanca et de Yaffo
Salle des Fêtes de Limeil-Brévannes
Shouk Hacarmel de Tel Aviv
Souk de Boujaad