Année : 2012
Durée : 15’
Scénario : Farid Bentoumi
Images : Lucas Leconte & Antoine Laurens
Son : Julien Roig
Montage : Jean-Christophe Bouzy
Production : Frédéric Jouve & Pierre-Louis Garnon ; Contact : Les Films Velvet contact@lesfilmsvelvet.com
Avec Samir Harrag, Salim Ketchouche, Driss Ramdi, Azeddine Benamara, Djanis Bouzyani, Sonia Amori, Lyes Salem
Extrait (VO)
Amine, jeune oranais qui se prépare à quitter son quartier, sa ville, son pays, veut documenter la traversée qui doit lui permettre, ainsi qu’à ses amis Malik, Lofti, Mohammed et Khalil, de vivre enfin une vie à la hauteur de ses ambitions. La veille du départ, il loue la caméra. Alors que le vendeur lui en explique le fonctionnement, celle-ci commence à enregistrer les bruits, les couleurs, l’ambiance d’Oran. Elle capte l’évidence des rapports humains et la familiarité qui nourrissent la confiance, l’espoir, et qui permettent, paradoxalement, le départ. Amine filme Oran, le quartier, la pizzeria, son amie Leïla, ses amis qui rient en évoquant leur avenir espagnol ou français. Lorsque les papiers d’identité algériens brûlent, c’est comme le présage d’une perte irréversible, que les jeunes gens ne semblent pas percevoir. « Je t’appelle demain d’Espagne » lance-t-on à celui qui a mis à disposition la barque. Demain ! Comme si de rien n’était, comme s’il n’y avait ni mer, ni frontière à traverser. L’histoire finit mal. L’histoire finit vite : une nuit peut-être et déjà le naufrage, la caméra qui filme encore des plans tordus, puis de vagues sons, puis le noir. Plus rien. Une vie a été happée par la mer, et il n’y a pas de continuité.
(source : La Cimade, festival Migrant’scène 2012))
Festivals
FRANCE
Festival Courtscourts, Tourtour 2011
Festival Silhouette, Paris 2011
Festival Paris Courts Devant, Paris 2011
Nuits Méditerranéennes en Corse, 2011
Un Festival C’est Trop Court, Nice 2011
Festival “Fenêtres Sur Courts” de Dijon 2011
33ème Cinemed, Festival international de cinéma méditerranéen de Montpellier, 2011
Festival du film court de Villeurbanne, 2011
12ème Festival du Film Court Francophone de Vaulx en Velin, 2012
Festival “L’Ombre d’Un Court” de Jouy-en-Josas, 2012
Festi’Valloire, 2012
Festival des créations audiovisuelles de Luchon 2012, Programme ADAMI
Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand 2012, Programme ADAMI
15ème festival international des Scénaristes, Valence 2012
FIDEL –Festival Images de la diversité et de l’égalité 2012
Festival Migrant’scène 2012
Festival des Cinémas d’Afrique d’Apt 2012
Festival KUTTA du film arabe de Fameck, Moselle 2012
Festival Les Hérault du Cinéma 2012
KKO Festival, Altkirch, Alsace 2012
INTERNATIONAL
Festival des Droits de L’Homme, Barcelone (Espagne) 2011
Compétition internationale courts-métrages du festival du film de Milan (Italie) 2011
Festival du Film Français de Namur -HC-(Belgique) 2011
Festival du film d’Eberswalde (Allemagne) 2011
Festival international du film Cinemagic, Belfast (Irlande du Nord) 2011
Festival de courts-métrages Cortopotere de Bergame (Italie) 2011
8ème festival international du film de Dubai 2011
15ème festival international de courts-métrages de Winterthur (Suisse) 2011
Festival du film de Reggio (Italie) 2011
Go Short -Festival International du court métrage de Nimègue (Pays-Bas) 2012
24ème Festival “Minimalen” de Trondheim, panorama International (Norvège) 2012
Rendez-vous with French Cinema, New York (Etats-Unis) 2012
Festival du Film Oriental de Genève (FIFOG), “Orient-Express”(Suisse) 2012
Rencontres du film court de Madagascar 2012
Festival Vues d’Afrique de Montréal (Canada) 2012
Sardinia Film Festival (Italie) 2012
Festival International du Film Francophone de Bratislava (Slovaquie) 2012
Brussel Short Film Festival (Belgique) 2012
Festival CineMigrante 2012 –Buenos Aires (Argentine)
Festival du Court-métrage Méditerrannéen de Tanger (Maroc) 2012
Journées Cinématographiques d’Alger (Algérie) 2012
Festival de Cine Africano de Cordoba (Espagne) 2012
Festival du film court francophone de Atakpame (Togo) 2012
Festival International de Rhode Island (Etats-Unis) 2012
Festival île court (Ile Maurice) 2012
Rencontres cinématographiques de Béjaïa (Algérie) 2012
Passaggi d’Autore, Sardaigne (Italie) 2012
Palm Springs International Shortfest (Etats-Unis) 2012
Ismailia Film Festival, Ismailia (Egypte) 2012
Récompenses
Dubai International Film Festival, United Arab Emirats 2011 –Special Prize of the Jury
Winterthur Short Film Festival, Switzerland 2011 –Grand Prize
Nominé au Prix du Meilleur Court Métrage du Syndicat de laCritique Française 2012
Nominé au Prix Unifrance –Festival de Cannes 2012
Nominé aux Lutins du Court Métrage 2012
Festival International de Jouy-en-Josas, France 2012 –Prix Coup de Cœur
Festi’Valloire, France 2012–Prix Spécial du Jury
Festival du film Court de Vaulx-en-Velin, France 2011 –Prix des Lycéens
33ème Cinemed de Montpellier, France 2011 –Prix du Jury Jeune, Mention Spéciale du Jury