Année : 1994

Durée : 90’

Scénario : Nacer Khémir

Image : Georges Barsky

Montage : Kahéna Attia et Denise Casabianca

Décors : Enrico Fiorentini

Costumes : Naama Jazi et Maud Perl

Musique : Jean-Claude Petit

Production : Carthago Films, Italian International Film, Radiodiffusion Télévision Italienne, La Sept cinéma

Avec : Navin Chowdhry, Walid Arakji, Ninar Esber, Noureddine Kasbaoui, Chlé Rejon, etc.

Puisant dans le fond enchanté des Mille et une nuits, Khémir reconstitue l’espace imaginaire de l’Andalousie, « l’Andalousie comme image de l’autre, multiple, sublimée, terre de dialogues, fondée entre Juifs, Chrétiens et Arabes ». Peintre et calligraphe à ses heures, l’auteur des Baliseurs du désert (1984) a conçu cette reconstitution comme un rêve éveillé dont les splendeurs touchent à l’âme et au cœur.

 Conteur exceptionnel, Khemir a récité les Milles et une nuits des heures durant sur les scènes des théâtres les plus prestigieux du monde. Avec Le collier perdu de la colombe (1991), le réalisateur de Bab’Aziz a réussi à transposer sur le grand écran l’idéal de beauté, d’humour et d’érotisme de ces récits que plus personne n’ose aujourd’hui conter en Egypte, en Iran et encore moins à Bagdad !