Mardi 1er juin à 20 heures, au cinéma Les 3 Luxembourg 67, rue Monsieur le Prince - Paris (01 46 33 97 77), dans le cadre du Maghreb des films, Avant-Première publique du film « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ » Conte Documentaire de Annie Brunschwig et Simon Elbaz (2010 - durée 57’), « À la mémoire du Professeur Haïm Zafrani ».

La projection sera suivie d’un débat avec le public et d’un court spectacle Matrouz : Chant, Musique, Théâtre.

DE LA TRADITION À LA CRÉATION

Matrouz musical, théatral, littéraire et du conte

Voyage à travers chants, musiques, langues, dialectes d’un village du Maroc... à Paris.

Nourri de son patrimoine, Simon Elbaz s’en est inspiré dans un premier temps, renouant instinctivement avec une tradition judéo-arabe rattachée au creuset hébraïque, musulman et chrétien de l’Andalousie pluriculturelle, le Matrouz , en arabe « ce qui est brodé » .

Progressivement, il l’a renouvelé en l’ouvrant à différentes langues, musiques, disciplines... , aboutissant ainsi au concept actuel « Matrouz : Création Artistique de Langues et Musiques Entrecroisées ».

Pour plus d’informations se reporter aux pages du site consacrées au film « LE MATROUZ DE SIMON ELBAZ ».

Presse & promotion : Liliane SLOIMOVITS : 06 64 88 44 42 - 01 48 24 44 42 - lilianesloimovits@free.fr

Cette projection est organisée par l’association « Le Maghreb des films »

Adhérez à l’association « Le Maghreb des films »

Une association a été créée, « le Maghreb des films », pour être le support humain et financier de la manifestation.
 Un comité de parrainage emblématique composé de Isabelle Adjani, Fellag, Yamina Benguigui, Guy Bedos, etc.
 Mouloud Mimoun en est le président.

Adhérez à l’association « le Maghreb des films » : vous serez ainsi « partenaire » de la manifestation ; vous participerez à la définition de ses orientations et de sa programmation ; et vous serez informés des réalisations du Maghreb des films et contribuerez à animer l’association.