Au cinéma Saint André des Arts
30 Rue Saint-André des Arts, 75006 Paris
Séance à 19h30
CELUI QUI BRULE (Algérie, France/18’)
de Slimane BOUNIA
Quelque part en Kabylie, sous un soleil brûlant, bien que matinal. Ounissa craint pour son poisson congelé qu’elle doit ramener à Tizi-Ouzou. Pourtant, arrivé le soir, le poisson décongelé et miraculeusement en vie débute une lutte pour rejoindre la mer. Un poisson miroir de l’Algérie contemporaine, à travers cinq personnages : Lounes, Rachid, Ounissa, Célia et Yanis…
SUIVI DE
Erratum
Pour des raisons techniques, nous ne pouvons programmer le film de Fatima TES CHEVEUX DEMELES CACHENT UNE GUERRE DE 7 ANS.
Il sera reprogrammé dans le cadre des rencontres Maghreb des films.
Nous vous proposons son précédent film.
LA LANGUE DE ZAHRA (Algérie, France/93’)
de Fatima Sissani
en présence de la réalisatrice (sous réserve).
Les Kabyles existent d’abord par la parole. Chaque geste, chaque instant de leur quotidien peut donner lieu à une langue de vers, de métaphores, de proverbes... Ne dit-on pas que dans ces contreforts montagneux dont ils sont les hôtes, la joute oratoire était un exercice courant ?
Une réalité qu’on se représente mal lorsque l’on plonge dans la société de l’immigration où ces hommes et femmes, souvent analphabètes, sont relégués exclusivement au rang d’ouvriers et de femmes au foyer…On imagine alors mal les orateurs qu’ils deviennent lorsqu’ils retournent dans leur langue.
Cette réalité, je la pressentais. J’en ai réalisé toute l’acuité, mesuré la dimension en filmant ma mère, son quotidien et son histoire.
J’ai vu fascinée, une femme arrimée à sa langue de façon indéfectible. Une femme dévoilant une oralité transmise de génération en génération. Une langue charriant éloquence et poésie pour dire l’enfance bucolique, l’exil, la pauvreté… Cette langue, c’est l’ultime bagage que des milliers d’émigrants kabyles ont emporté avec eux… Une langue pour se construire un ailleurs qui ne soit pas que l’exil…
–––––––––––––––
Séance à 21h30
DANS MA TETE UN ROND POINT (France, Algérie, Qatar, Liban/100’)
de Hassan Ferhani
Dans le plus grand abattoir d’Alger, des hommes vivent et travaillent à huis-clos aux rythmes lancinants de leurs tâches et de leurs rêves. L’espoir, l’amertume, l’amour, le paradis et l’enfer, le football se racontent comme des mélodies de Chaabi et de Raï qui cadencent leur vie et leur monde.
Vous pouvez réservez dès maintenant vos places par téléphone au 01 43 26 48 18 / 01 43 54 56 80
Au plaisir de vous retrouver !
Le Maghreb des films
