Dans "La Source des femmes",le récit est déplacé quelque part entre l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient.
Une terre inconnue où l’on parle le marocain dialectal.
Traumatisée par l’accident d’une des leurs, enceinte, alors qu’elles allaient chercher l’eau à la source, Leila (Leila Bekhti) décide d’entraîner toutes les femmes du village dans « une grève de l’amour ». Les femmes n’accompliront plus leurs devoirs conjugaux.
Objectif : forcer les hommes à effectuer la corvée d’eau, une tradition séculaire subie et qui fut fatale à de nombreuses grossesses.
Pourtant, le mouvement n’est pas facile à enclencher et Leila doit s’appuyer sur Vieux Fusil, un éveilleur de conscience à qui la comédienne algérienne Biyouna prête sa verve, pour entamer ce combat.
Autre allié dans cette quête d’émancipation : son mari Sami, un instituteur incarné par l’acteur palestinien Saleh Bakri.