Quatre réalisateurs algériens sont invités à porter un regard documentaire sur leur ville, durant 6 semaines, le temps d’un été, celui des cinquante ans de l’Indépendance de leur pays. :
 "50 contre 1" par Lamine Ammar-Khodja
50 pour les 50 ans d’Indépendance et la propagande qui va avec, 1 c’est un jeune réalisateur Algérien, qui fait beaucoup d’allers retours en France, qui se pose des questions sous la forme d’un journal filmé. Une déambulation dans le quotidien d’Alger à la première personne.
 En remontant Cervantes par Hassen Ferhani
Synopsis Déambulations dans le quartier populaire d’Alger. Depuis le mythique Jardin où ont été tournées des scènes du premier Tarzan et où de jeunes couples viennent projeter leurs amours aujour’d’hui jusqu’à la grotte Cervantès où l’auteur de Don Quichotte se réfugia, laissant l’âme de son personnage dans l’esprit d’un quartier étonnant d’images et de vie.
 "Prends ta place !" par Amina Zoubir
Coiffeurs Cafés, marchés, terrain de football… Amina Zoubir impose sa féminité, caméra à l’épaule, dans des lieux d’ordinaire plutôt réservés aux hommes. Elle prend leur place, pour voir ce qu’il se passe.
 "La nuit" par Yanis Koussim
Une nuit à Alger, pour raconter toutes celles d’un été : ces nuits que le jour ne veut pas voir, de peur d’y croire ; nuits d’avant le cauchemar, qui se vivent cachées ; nuits d’insomnies, dans une capitale vide… et des nuits aussi juste par amour de la nuit.