Année : 2011

Durée : 23’

Scénario : Habiba Djahnine

Production : AVIF et Réseau « Wassyla »

Financé par la Fondation Friederich Neumann et SCAC (Service culturel de l’Ambassade de France)

Prix Prince Claus d’Amsterdam pour la culture et le développement 2012 (Ambassade du Royaume des Pays-Bas à Alger) : “La Fondation Prince Claus rend hommage à Habiba Djahnine pour le souffle qu’elle redonne au cinéma algérien ; pour la réalisation de documentaires sensibles et ambitieux sur les réalités d’aujourd’hui ; pour sa vision et son attachement à encourager, mobiliser et guider de nouvelles générations de professionnels du cinéma engagés dans la vie sociale ; pour le courage avec lequel elle défend la liberté d’expression et pour sa façon d’élargir les grands débats du monde arabe”.